"$$$/LRMogrify/FilterTitle/Annotation=Textanmerkung"
"$$$/LRMogrify/FilterTitle/Borders=Rahmen"
"$$$/LRMogrify/FilterTitle/ColourProcessing=Farbeinstellungen"
"$$$/LRMogrify/FilterTitle/ColourSpace=Farbprofil"
"$$$/LRMogrify/FilterTitle/Config=Mogrify Konfiguration"
"$$$/LRMogrify/FilterTitle/Resize=Bildgröße"
"$$$/LRMogrify/FilterTitle/Sharpening=Schärfen"
"$$$/LRMogrify/FilterTitle/Watermark=Wasserzeichen"
"$$$/LRMogrify/Choose=Wählen…"
"$$$/LRMogrify/Companions/InsertReturn=Zeilenumbruch hinzufügen"
"$$$/LRMogrify/Companions/InsertTab=Tabulator hinzufügen"
"$$$/LRMogrify/Companions/InsertToken=Metadaten hinzufügen"
"$$$/LRMogrify/Overlay/HInset=horizontaler Einzug:"
"$$$/LRMogrify/Overlay/pixels=Pixel"
"$$$/LRMogrify/Overlay/VInset=vertikaler Einzug:"
"$$$/LRMogrify/Synopsis/None=keine Aktion"
"$$$/LRMogrify/Synopsis/NotConfigured=nicht konfiguriert"
"$$$/LRMogrify/Text/AddWatermark=Textanmerkung hinzufügen"
"$$$/LRMogrify/Text/AddWatermarkBefore=vor dem Rahmenerstellen anwenden"
"$$$/LRMogrify/Text/BackgroundColour=Farbe:"
"$$$/LRMogrify/Text/Colour=Farbe:"
"$$$/LRMogrify/Text/Contents=Dein Text:"
"$$$/LRMogrify/Text/ErrorExe=Fehler beim Abrufen der Font-Liste"
"$$$/LRMogrify/Text/ErrorExeDetails=Es trat ein Fehler mit Mogrify in der folgenden Befehlzeile auf:^r^n^1"
"$$$/LRMogrify/Text/Font/Opacity=Deckkraft:"
"$$$/LRMogrify/Text/FontName=Schriftart:"
"$$$/LRMogrify/Text/LocateFont=Schriftart auswählen"
"$$$/LRMogrify/Text/Position=Position"
"$$$/LRMogrify/Text/Rectangle/Opacity=Deckkraft:"
"$$$/LRMogrify/Text/Rectangle/Percent=%"
"$$$/LRMogrify/Text/Rectangle=Hintergrundfarbe"
"$$$/LRMogrify/Text/RefreshFonts=Liste aktualisieren"
"$$$/LRMogrify/Text/Size/=Größe (Pixel):"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Prompt=Wählen Sie"
"$$$/LRMogrify/Watermark/SectionTitle=Mogrify - Wasserzeichen und Textanmerkung"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Synopsis/WithAnnotation=Textanmerkung"
"$$$/LRMogrify/Border/1stBorder=1. Rahmen"
"$$$/LRMogrify/Border/2ndBorder=2. Rahmen"
"$$$/LRMogrify/Border/3rdBorder=3. Rahmen"
"$$$/LRMogrify/Border/4thBorder=4. Rahmen"
"$$$/LRMogrify/Border/5thBorder=5. Rahmen"
"$$$/LRMogrify/Border/Colour=Farbe:"
"$$$/LRMogrify/Border/Height=Höhe:"
"$$$/LRMogrify/Border/SectionTitle=Mogrify - Bildrahmen"
"$$$/LRMogrify/Border/Synopsis/NoBorder=kein Rahmen"
"$$$/LRMogrify/Border/Synopsis/WithBorder=1 Rahmen"
"$$$/LRMogrify/Border/Synopsis/WithBorders=^1 Rahmen"
"$$$/LRMogrify/Border/Width=Breite:"
"$$$/LRMogrify/Border/WidthOnly=Die Rahmen werden von innen (1) nach außen (5) angelegt.^nFür eine gleichmäßige Rahmenbreite die Höhe leer lassen."
"$$$/LRMogrify/Resize/Pixels=Pixel"
"$$$/LRMogrify/Synopsis/None=keine Aktion"
"$$$/LRMogrify/Synopsis/NotConfigured=nicht konfiguriert"
"$$$/LRMogrify/ColourProcessing/SectionTitle=Mogrify - Farbe"
"$$$/LRMogrify/Brightness/Amount=Helligkeit:"
"$$$/LRMogrify/Saturation/Amount=Sättigung:"
"$$$/LRMogrify/ColourSpace/SectionTitle=Mogrify - Farbprofil"
"$$$/LRMogrify/Choose=Wählen…"
"$$$/LRMogrify/Format/BlackPoint=Tiefenkompensierung"
"$$$/LRMogrify/Format/DoProfile=Farbprofil ändern:"
"$$$/LRMogrify/Format/Intent/Perceptual=Perzeptiv"
"$$$/LRMogrify/Format/Intent/Relative="Relativ farbmetrisch"
"$$$/LRMogrify/Format/Intent=Priorität:^n(Rendering Intent) "
"$$$/LRMogrify/Format/Locate=ICC Profil auswählen"
"$$$/LRMogrify/Format/Prompt=Wählen Sie"
"$$$/LRMogrify/Format/StripProfile=zu Gunsten der Dateigröße das Farbprofil entfernen (für fortgeschrittene Benutzer)"
"$$$/LRMogrify/Format/WarnColourspace=Hinweis: Zur Änderung des Farbprofils ist eine Version von Morgrify mit LCMS Unterstützung erforderlich."
"$$$/LRMogrify/Synopsis/None=keine Aktion"
"$$$/LRMogrify/Synopsis/NotConfigured=nicht konfiguriert"
"$$$/LRMogrify/Choose=Wählen…"
"$$$/LRMogrify/CommandLine/EndCommandLine=Parameter am Ende der Kommandozeile:"
"$$$/LRMogrify/CommandLine/NotMogrify=Bitte den Pfad zur Mogrify.exe angeben."
"$$$/LRMogrify/CommandLine/StartCommandLine=Parameter am Anfang der Kommandozeile:"
"$$$/LRMogrify/CommandLine/Title=weitere Kommandozeilenparameter (nur für technisch versierte Anwender)"
"$$$/LRMogrify/Configuration/Builtin=Es wird empfohlen die in LR/Mogrify's integrierte Version von ImageMagick zu verwenden."
"$$$/LRMogrify/Configuration/Locate=Mogrify Anwendung auswählen"
"$$$/LRMogrify/Configuration/Path=Pfad zur Mogrify.exe:"
"$$$/LRMogrify/Configuration/Prompt=Wählen Sie"
"$$$/LRMogrify/Configuration/SectionTitle=Mogrify - Konfiguration"
"$$$/LRMogrify/Configuration/Title=Konfiguration"
"$$$/LRMogrify/Version=Version: LR/Mogrify ^1 ^2^rAutor: Timothy Armes^r^rdeutsche Übersetzung: mariane^raktueller Stand: v0.10^r "
"$$$/LRMogrify/Visit=Besuchen Sie meine Homepage"
"$$$/LRMogrify/Piglet/Desc=ImageMagick's-Mogrify-Kommandos für Ihre Fotos."
"$$$/LRMogrify/TAsPiglet=Timothy Armes' LR/Mogrify Piglet"
"$$$/LRMogrify/Donation/MaxFiles=Diese Version von LR/Mogrify kann nur bis zu 10 Dateien am Stück exportieren. Bitte spenden und laden Sie die uneingeschränkte Version herunter."
"$$$/LRMogrify/Donation/Stopped=Mogrify-Grenze erreicht"
"$$$/LRMogrify/DonationNotReceived=(Limitierte Version, bitte spenden Sie)"
"$$$/LRMogrify/DonationReceived=(Uneingeschränkte Version)"
"$$$/LRMogrify/ExifTool/ErrorExe=Ausführen von Exiftool fehlgeschlagen - Export abgebrochen."
"$$$/LRMogrify/ExifTool/ErrorExeDetails=Exiftool konnte das folgende Kommando nicht ausführen: ^r^n^1"
"$$$/LRMogrify/Task/ErrorExe=Es trat ein Fehler mit Mogrify auf. Export abgebrochen."
"$$$/LRMogrify/Task/ErrorExeDetails=Es trat ein Fehler mit Mogrify in der folgenden Befehlzeile auf:^r^n^1"
"$$$/LRMogrify/Resize/EveryPhoto=alle"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Auto=Automatic"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Bessel=Bessel"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Box=Box"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Catrom=Catrom"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Cubic=Cubic"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Gaussian=Gaussian"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Lanczos=Lanczos"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Mitchell=Mitchell"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Parzen=Parzen"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Point=Point"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Quadratic=Quadratic"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Sinc=Sinc"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Triangle=Triangle"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Welsh=Welsh"
"$$$/LRMogrify/Resize/IfBigger=wenn größer"
"$$$/LRMogrify/Resize/IfSmaller=wenn kleiner"
"$$$/LRMogrify/Resize/MaintainAspect=Seitenverhältnis beibehalten"
"$$$/LRMogrify/Resize/MPixels=KPixel"
"$$$/LRMogrify/Resize/Pixels=Pixel"
"$$$/LRMogrify/Resize/Synopsis/Area=Größe auf ^1 ^2 begrenzen"
"$$$/LRMogrify/Resize/Synopsis/FitHeight=Bildhöhe ^1 Pixel"
"$$$/LRMogrify/Resize/Synopsis/FitInside=einpassen in ^1 x ^2 Pixel"
"$$$/LRMogrify/Resize/Synopsis/FitWidth=Bildbreite ^1 Pixel"
"$$$/LRMogrify/Resize/Synopsis/NoResize=keine Größenänderung"
"$$$/LRMogrify/Resize/ToFit=Größe anpassen"
"$$$/LRMogrify/Resize/Type/Area=absolute Pixel"
"$$$/LRMogrify/Resize/Type/Height=Höhe festlegen"
"$$$/LRMogrify/Resize/Type/Width=Breite festlegen"
"$$$/LRMogrify/Resize/Type/WidthHeight=einpassen in"
"$$$/LRMogrify/Resize/W=B:"
"$$$/LRMogrify/Resize/Warning=Sie haben die Größeänderung des Bilds über Bildeinstellungen (Lightroom) und über LR/Mogrify 2 festglegt. Die Einstellungen von LR/Mogrify 2 gehen vor."
"$$$/LRMogrify/ResizeAlgo=Algorithmus:"
"$$$/LRMogrify/ResizeAndSharpen/SectionTitle=Mogrify - Bildgröße"
"$$$/LRMogrify/ResizeIf=anpassen"
"$$$/LRMogrify/Synopsis/NotConfigured=nicht konfiguriert"
"$$$/LRMogrify/Sharpening/SectionTitle=Mogrify - Schärfen"
"$$$/LRMogrify/Sharpen/Amount=Stärke:^n(Kontrast) "
"$$$/LRMogrify/Sharpen/BasicSharpen=einfaches Schärfen"
"$$$/LRMogrify/Sharpen/NoSharpen=kein Schärfen"
"$$$/LRMogrify/Sharpen/Radius=Radius:"
"$$$/LRMogrify/Sharpen/Sigma=Sigma:^n(Gewichtung) "
"$$$/LRMogrify/Sharpen/Synopsis/NoSharpen=kein Schärfen"
"$$$/LRMogrify/Sharpen/Synopsis/WithSharpen=Schärfen (^1)"
"$$$/LRMogrify/Sharpen/Synopsis/WithUnsharpShapen=USM mit (^1x^2+^3+^4)"
"$$$/LRMogrify/Sharpen/Threshold=Schwellenwert:"
"$$$/LRMogrify/Sharpen/Unsharp=unscharf Maskieren"
"$$$/LRMogrify/Synopsis/None=keine Aktion"
"$$$/LRMogrify/Synopsis/NotConfigured=nicht konfiguriert"
"$$$/LRMogrify/Token/aperture=EXIF: Blende (Beispiel: f/2.8)"
"$$$/LRMogrify/Token/artist=EXIF: Künstler"
"$$$/LRMogrify/Token/brightnessValue=EXIF: Belichtungswert"
"$$$/LRMogrify/Token/cameraMake=EXIF: Marke/Hersteller"
"$$$/LRMogrify/Token/cameraModel=EXIF: Kameramodell"
"$$$/LRMogrify/Token/cameraSerialNumber=EXIF: Seriennummer (Kamera)"
"$$$/LRMogrify/Token/caption=Beschreibung"
"$$$/LRMogrify/Token/city=IPTC/Bild: Stadt"
"$$$/LRMogrify/Token/copyName=Datei: Name der Kopie"
"$$$/LRMogrify/Token/copyright=Copyright"
"$$$/LRMogrify/Token/copyrightInfoUrl=URL: Copyright information"
"$$$/LRMogrify/Token/country=IPTC/Bild: Land"
"$$$/LRMogrify/Token/creator=Kontakt: Fotograf"
"$$$/LRMogrify/Token/creatorAddress=Kontakt: Adresse"
"$$$/LRMogrify/Token/creatorCity=Kontakt: Stadt"
"$$$/LRMogrify/Token/creatorCountry=Kontakt: Land"
"$$$/LRMogrify/Token/creatorEmail=Kontakt: Email"
"$$$/LRMogrify/Token/creatorJobTitle=Kontakt: Position"
"$$$/LRMogrify/Token/creatorPhone=Kontakt: Telefon"
"$$$/LRMogrify/Token/creatorPostalCode=Kontakt: PLZ"
"$$$/LRMogrify/Token/creatorStateProvince=Kontakt: Bundesland/Kanton"
"$$$/LRMogrify/Token/creatorUrl=Kontakt: Internet"
"$$$/LRMogrify/Token/dateCreated=IPTC: Erstell am (Beispiel: 2005-09-20 15:10:55)"
"$$$/LRMogrify/Token/dateTime=EXIF: Datum/Uhrzeit (Beispiel: 2005-09-20 15:10:55)"
"$$$/LRMogrify/Token/dateTimeDigitized=EXIF: digitalisiert Datum/Uhrzeit"
"$$$/LRMogrify/Token/dateTimeOriginal=EXIF: original Datum/Uhrzeit"
"$$$/LRMogrify/Token/descriptionWriter=IPTC: Autor der Beschreibung"
"$$$/LRMogrify/Token/dimensions=EXIF: original Abmessung (Beispiel: 3072 x 2304)"
"$$$/LRMogrify/Token/exposureBias=EXIF: Belichtungskorrektur (Beispiel: -2/3 EV)"
"$$$/LRMogrify/Token/exposureProgram=EXIF: Belichtungsprogramm (Beispiel: Blendenautomatik)"
"$$$/LRMogrify/Token/fileName=Datei: Name (Beispiel: myFile.jpg)"
"$$$/LRMogrify/Token/fileSize=Datei: Größe (Beispiel: 6.01 MB)"
"$$$/LRMogrify/Token/fileType=Datei: Typ (DNG, RAW, etc.)"
"$$$/LRMogrify/Token/flash=EXIF: Blitz (Beispiel: Wurde nicht ausgelöst)"
"$$$/LRMogrify/Token/focalLength=EXIF: Brennweite (Beispiel: 132 mm)"
"$$$/LRMogrify/Token/focalLength35mm=EXIF: Brennweite 35mm equivalent (Beispiel: 211 mm)"
"$$$/LRMogrify/Token/folderName=Datei: Ordner"
"$$$/LRMogrify/Token/gps=geografische Lage (Beispiel: 37°56'10\" N 27°20'42\" E)"
"$$$/LRMogrify/Token/gpsAltitude=geografische Höhe (Beispiel: 82.3 m)"
"$$$/LRMogrify/Token/headline=IPTC: Titel"
"$$$/LRMogrify/Token/instructions=IPTC/Workflow: Anweisungen"
"$$$/LRMogrify/Token/intellectualGenre=IPTC/Bild: Genre"
"$$$/LRMogrify/Token/iptcCategory=IPTC: Kategorie"
"$$$/LRMogrify/Token/iptcOtherCategories=IPTC: Andere Kategorien"
"$$$/LRMogrify/Token/iptcSubjectCode=IPTC: IPTC-Motivcode"
"$$$/LRMogrify/Token/isoCountryCode=IPTC/Bild: ISO-Ländercode"
"$$$/LRMogrify/Token/isoSpeedRating=EXIF: ISO (Beispiel: ISO 200)"
"$$$/LRMogrify/Token/jobIdentifier=IPTC/Workflow: Auftragskennung"
"$$$/LRMogrify/Token/keywordTags=Liste der Stichwörter (Keyword Tags Panel)"
"$$$/LRMogrify/Token/label=Beschriftung (Farblabel)"
"$$$/LRMogrify/Token/lens=EXIF: Objektiv (Beispiel: 28.0-135.0 mm)"
"$$$/LRMogrify/Token/location=IPTC/Bild: Ort"
"$$$/LRMogrify/Token/meteringMode=EXIF: Belichtungsmessung (Beispiel: Mehrfeld)"
"$$$/LRMogrify/Token/provider=IPTC/Workflow: Anbieter"
"$$$/LRMogrify/Token/rating=Bewertung (^B^B^B^B^B)"
"$$$/LRMogrify/Token/rightsUsageTerms=Bedingung f. Rechtenutzung"
"$$$/LRMogrify/Token/scene=IPTC/Bild: Scene"
"$$$/LRMogrify/Token/seq0=Sequenz ab 0 zählen"
"$$$/LRMogrify/Token/seq1=Sequenz ab 1 zählen"
"$$$/LRMogrify/Token/shutterSpeed=EXIF: Belichtungszeit (Beispiel: 1/60)"
"$$$/LRMogrify/Token/software=EXIF: Software"
"$$$/LRMogrify/Token/source=IPTC/Workflow: Quelle"
"$$$/LRMogrify/Token/stateProvince=IPTC/Bild: Bundesland/Kanton"
"$$$/LRMogrify/Token/subjectDistance=EXIF: Focusdistanz (Beispiel: 3.98 m)"
"$$$/LRMogrify/Token/title=Bezeichnung"
"$$$/LRMogrify/Tokens/CategoryLabel=Kategorie:"
"$$$/LRMogrify/Tokens/MetadataLabel=Metadaten:"
"$$$/LRMogrify/Tokens/SectionMenu/Basic=Basic"
"$$$/LRMogrify/Tokens/SectionMenu/EXIF=EXIF"
"$$$/LRMogrify/Tokens/SectionMenu/ITPC=IPTC"
"$$$/LRMogrify/Tokens/SectionMenu/Mogrify=LR/Mogrify"
"$$$/LRMogrify/Tokens/Title=Wählen Sie …"
"$$$/LRMogrify/Choose=Wählen…"
"$$$/LRMogrify/Overlay/HInset=horizontaler Einzug:"
"$$$/LRMogrify/Overlay/pixels=Pixel"
"$$$/LRMogrify/Overlay/VInset=vertikaler Einzug:"
"$$$/LRMogrify/Resize/W=B:"
"$$$/LRMogrify/Synopsis/None=keine Aktion"
"$$$/LRMogrify/Synopsis/NotConfigured=nicht konfiguriert"
"$$$/LRMogrify/Watermark/AddWatermark=Wasserzeichen einfügen"
"$$$/LRMogrify/Watermark/AddWatermarkBefore=vor dem Rahmenzeichnen anwenden"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Locate=Wasserzeichen auswählen"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Overlay/ColorBurn=Farbig nachbelichten"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Overlay/ColorDodge=Farbig abwedeln"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Overlay/Darken=Abdunkeln"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Overlay/GreyscaleMultiply=Grau Multiplizieren"                      
"$$$/LRMogrify/Watermark/Overlay/HardLight=Hartes Licht"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Overlay/Lighten=Aufhellen"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Overlay/LinearLight=Lineares Licht"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Overlay/Multiply=Multiplizieren"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Overlay/Normal=Normal"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Overlay/Overlay=Überlagern"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Overlay/Screen=Negativ multiplizieren"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Overlay/SoftLight=Weiches Licht"
"$$$/LRMogrify/Watermark/OverlayMode=Überlagerungsmodus:"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Position=Position"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Prompt=Wählen Sie"
"$$$/LRMogrify/Watermark/ResizeWatermark=Wasserzeichen einpassen"
"$$$/LRMogrify/Watermark/SectionTitle=Mogrify - Wasserzeichen und Textanmerkung"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Synopsis/WithWatermark=mit Wasserzeichen"
"$$$/LRMogrify/Watermark/WatermarkFilename=Pfad zum Wasserzeichenbild:"
