"$$$/101=Interner Plugin-Fehler"
"$$$/Donation/MaxFiles=Diese Version kann nur bis zu 5 Dateien am Stück exportieren. Bitte spenden und laden Sie die uneingeschränkte Version herunter."
"$$$/FtpUpload/DoDelete=lösche die exportierten Dateien nach den FTP-Upload"
"$$$/FtpUpload/DoFTP=sende exportierte Bilder an einen FTP-Server"
"$$$/FtpUpload/ExportDialog/Destination=Ziel:"
"$$$/FtpUpload/ExportDialog/ftp_put_in_sub_folder=in Unterordner:"
"$$$/FtpUpload/ExportDialog/FtpSettings=FTP Server"
"$$$/FtpUpload/ExportDialog/FullPath=Pfad:"
"$$$/FtpUpload/ExportDialog/Messages/EnterSubPath=Zielpfad eingeben"
"$$$/FtpUpload/ExportDialog/Messages/SelectPreset=FTP-Einstellungen"
"$$$/FtpUpload/Upload/Errors/CannotCheckForDestination=FTP-Error: LR kann nicht sicherstellen, dass das Zielverzeichnis existiert."
"$$$/FtpUpload/Upload/Errors/CannotMakeDirectoryForUpload=FTP-Error: Konnte das Zielverzeichnis nicht anlegen."
"$$$/FtpUpload/Upload/Errors/InvalidFtpParameters=Die angegebene FTP-Voreinstellung sind unvollständig."
"$$$/FtpUpload/Upload/Errors/OneFileFailed=Eine Datei wurde nicht ordnungsgemäß hochgeladen."
"$$$/FtpUpload/Upload/Errors/SomeFileFailed=^1 Dateien wurden nicht ordnungsgemäß hochgeladen."
"$$$/FtpUpload/Upload/Errors/UploadDestinationIsAFile=FTP-Error: Zieldatei existiert bereits."
"$$$/LRMogrify/Border/1stBorder=1. Rahmen"
"$$$/LRMogrify/Border/2ndBorder=2. Rahmen"
"$$$/LRMogrify/Border/3rdBorder=3. Rahmen"
"$$$/LRMogrify/Border/4thBorder=4. Rahmen"
"$$$/LRMogrify/Border/5thBorder=5. Rahmen"
"$$$/LRMogrify/Border/BeforeResize=Rahmen an die Bildgröße anpassen, wenn diese mit Mogrify geändert wird."
"$$$/LRMogrify/Border/Colour=Farbe:"
"$$$/LRMogrify/Border/Height=Höhe:"
"$$$/LRMogrify/Border/SectionTitle=Mogrify - Bildrahmen"
"$$$/LRMogrify/Border/Synopsis/NoBorder=kein Rahmen"
"$$$/LRMogrify/Border/Synopsis/WithBorder=1 Rahmen"
"$$$/LRMogrify/Border/Synopsis/WithBorders=^1 Rahmen"
"$$$/LRMogrify/Border/Width=Breite:"
"$$$/LRMogrify/Border/WidthOnly=Die Rahmen werden von innen (1) nach außen (5) angelegt.^nFür eine gleichmäßige Rahmenbreite die Höhe leer lassen."
"$$$/LRMogrify/Brightness/Amount=Helligkeit:"
"$$$/LRMogrify/Choose=Wählen..."
"$$$/LRMogrify/ColourProcessing/Title=Farb-Verarbeitung"
"$$$/LRMogrify/CommandLine/EndCommandLine=Parameter am Ende der Kommandozeile:"
"$$$/LRMogrify/CommandLine/NotMogrify=Bitte den Pfad zur Mogrify.exe angeben."
"$$$/LRMogrify/CommandLine/StartCommandLine=Parameter am Anfang der Kommandozeile:"
"$$$/LRMogrify/CommandLine/Title=weitere Kommandozeilenparameter (nur für technisch versierte Anwender)"
"$$$/LRMogrify/Companions/InsertReturn=Zeilenumbruch hinzufügen"
"$$$/LRMogrify/Companions/InsertTab=Tabulator hinzufügen"
"$$$/LRMogrify/Companions/InsertToken=Metadaten hinzufügen"
"$$$/LRMogrify/Companions/Prompt=Wählen Sie"
"$$$/LRMogrify/Configuration/Locate=Mogrify Anwendung auswählen"
"$$$/LRMogrify/Configuration/Path=Pfad zur Mogrify.exe:"
"$$$/LRMogrify/Configuration/Prompt=Wählen Sie"
"$$$/LRMogrify/Configuration/SectionTitle=Mogrify - Konfiguration"
"$$$/LRMogrify/Configuration/Title=Konfiguration"
"$$$/LRMogrify/Donation/MaxFiles=Diese Version von LR/Mogrify kann nur bis zu 10 Dateien am Stück exportieren. Bitte spenden und laden Sie die uneingeschränkte Version herunter."
"$$$/LRMogrify/DonationNotReceived=(Limitierte Version, bitte spenden Sie)"
"$$$/LRMogrify/DonationReceived=(Uneingeschränkte Version)"
"$$$/LRMogrify/Enable=aktiviere LR/Mogrify Piglet"
"$$$/LRMogrify/Format/BitDepth/16=16 bit"
"$$$/LRMogrify/Format/BitDepth/8=8 bit"
"$$$/LRMogrify/Format/BitDepth=Bittiefe:"
"$$$/LRMogrify/Format/BlackPoint=Tiefenkompensierung"
"$$$/LRMogrify/Format/ColourSpaceSectionTitle=Farbprofil"
"$$$/LRMogrify/Format/Compression/LZW=LZW"
"$$$/LRMogrify/Format/Compression/None=keine"
"$$$/LRMogrify/Format/Compression/ZIP=ZIP"
"$$$/LRMogrify/Format/Compression=Kompression:"
"$$$/LRMogrify/Format/DoFormat=Dateiformat für Export mit LR/Mogify anpassen"
"$$$/LRMogrify/Format/DoProfile=Farbprofil ändern:"
"$$$/LRMogrify/Format/FormatSectionTitle=Dateiformat"
"$$$/LRMogrify/Format/Intent/Perceptual=Perzeptiv"
"$$$/LRMogrify/Format/Intent/Relative="Relativ farbmetrisch"
"$$$/LRMogrify/Format/Intent=Priorität:^n(Rendering Intent) "
"$$$/LRMogrify/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/LRMogrify/Format/Locate=ICC Profil auswählen"
"$$$/LRMogrify/Format/Prompt=Wählen Sie"
"$$$/LRMogrify/Format/Quality=Qualität:"
"$$$/LRMogrify/Format/SectionTitle=Mogrify - Dateiformat / Farbprofil"
"$$$/LRMogrify/Format/StripProfile=zu Gunsten der Dateigröße das Farbprofil entfernen (für fortgeschrittene Benutzer)"
"$$$/LRMogrify/Format/Synopsis/JPEG=JPEG, Qualität ^1%"
"$$$/LRMogrify/Format/Synopsis/TIFFnoCompression=TIFF, keine Kompression"
"$$$/LRMogrify/Format/Synopsis/TIFFwithCompression=TIFF, ^1 Kompression"
"$$$/LRMogrify/Format/Synopsis/xbit=, ^1 bit"
"$$$/LRMogrify/Format/TIFF=TIFF"
"$$$/LRMogrify/Format/WarnColourspace=Hinweis: Zur Änderung des Farbprofils ist eine Version von Morgrify mit LCMS Unterstützung erforderlich."
"$$$/LRMogrify/Format=Format:"
"$$$/LRMogrify/Overlay/HInset=horizontaler Einzug:"
"$$$/LRMogrify/Overlay/pixels=Pixel"
"$$$/LRMogrify/Overlay/VInset=vertikaler Einzug:"
"$$$/LRMogrify/Piglet/Desc=ImageMagick's-Mogrify-Kommandos für Ihre Fotos."
"$$$/LRMogrify/Resize/EveryPhoto=alle"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Auto=Automatic"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Bessel=Bessel"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Box=Box"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Catrom=Catrom"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Cubic=Cubic"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Gaussian=Gaussian"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Lanczos=Lanczos"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Mitchell=Mitchell"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Parzen=Parzen"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Point=Point"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Quadratic=Quadratic"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Sinc=Sinc"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Triangle=Triangle"
"$$$/LRMogrify/Resize/Filter/Welsh=Welsh"
"$$$/LRMogrify/Resize/IfBigger=wenn größer"
"$$$/LRMogrify/Resize/IfSmaller=wenn kleiner"
"$$$/LRMogrify/Resize/MaintainAspect=Seitenverhältnis beibehalten"
"$$$/LRMogrify/Resize/MPixels=KPixel"
"$$$/LRMogrify/Resize/Pixels=Pixel"
"$$$/LRMogrify/Resize/SuggestReconversion=Um Artefakte zu vermeiden, sollten Sie bei den ''Dateieinstellungen'' zunächst das TIFF-Format wählen.^rDas entgültige Exportformat legen sie im Abschnitt ''Mogrify - Dateiformat / Farbprofil'' fest."
"$$$/LRMogrify/Resize/Synopsis/Area=Größe auf ^1 ^2 begrenzen"
"$$$/LRMogrify/Resize/Synopsis/FitHeight=Bildhöhe ^1 Pixel"
"$$$/LRMogrify/Resize/Synopsis/FitInside=einpassen in ^1 x ^2 Pixel"
"$$$/LRMogrify/Resize/Synopsis/FitWidth=Bildbreite ^1 Pixel"
"$$$/LRMogrify/Resize/Synopsis/NoResize=keine Größenänderung"
"$$$/LRMogrify/Resize/Title/Resize=Bildgröße"
"$$$/LRMogrify/Resize/ToFit=Größe anpassen"
"$$$/LRMogrify/Resize/Type/Area=absolute Pixel"
"$$$/LRMogrify/Resize/Type/Height=Höhe festlegen"
"$$$/LRMogrify/Resize/Type/Width=Breite festlegen"
"$$$/LRMogrify/Resize/Type/WidthHeight=einpassen in"
"$$$/LRMogrify/Resize/W=B:"
"$$$/LRMogrify/ResizeAlgo=Algorithmus:"
"$$$/LRMogrify/ResizeAndSharpen/SectionTitle=Mogrify - Bildgröße, Schärfen, Farben"
"$$$/LRMogrify/ResizeIf=anpassen"
"$$$/LRMogrify/Saturation/Amount=Sättigung:"
"$$$/LRMogrify/Sharpen/Amount=Stärke:^n(Kontrast) "
"$$$/LRMogrify/Sharpen/BasicSharpen=einfaches Schärfen"
"$$$/LRMogrify/Sharpen/NoSharpen=kein Schärfen"
"$$$/LRMogrify/Sharpen/Radius=Radius:"
"$$$/LRMogrify/Sharpen/Sigma=Sigma:^n(Gewichtung) "
"$$$/LRMogrify/Sharpen/Synopsis/NoSharpen=kein Schärfen"
"$$$/LRMogrify/Sharpen/Synopsis/WithShapen=schärfen mit (^1)"
"$$$/LRMogrify/Sharpen/Synopsis/WithUnsharpShapen=USM mit (^1x^2+^3+^4)"
"$$$/LRMogrify/Sharpen/Threshold=Schwellenwert:"
"$$$/LRMogrify/Sharpen/Title=Schärfen"
"$$$/LRMogrify/Sharpen/Unsharp=unscharf Maskieren"
"$$$/LRMogrify/Synopsis/Disabled=deaktiviert"
"$$$/LRMogrify/Synopsis/None=keine Aktion"
"$$$/LRMogrify/Synopsis/NotConfigured=nicht konfiguriert"
"$$$/LRMogrify/Task/ErrorExe=Es trat ein Fehler mit Mogrify auf. Export abgebrochen."
"$$$/LRMogrify/Task/ErrorExeDetails=Es trat ein Fehler mit Mogrify in der folgenden Befehlzeile auf:^r^n^1"
"$$$/LRMogrify/Task/Progress/One=Mogrify exportiert ein Foto"
"$$$/LRMogrify/Task/Progress=Mogrify exportiert ^1 Fotos"
"$$$/LRMogrify/Task/ProgressFTP/One=Exportiere mit Mogrify ein Foto und sende an FTP"
"$$$/LRMogrify/Task/ProgressFTP=Exportiere mit Mogrify ^1 Fotos und sende an FTP"
"$$$/LRMogrify/TAsPiglet=Timothy Armes' LR/Mogrify Piglet"
"$$$/LRMogrify/Text/AddWatermark=Textanmerkung hinzufügen"
"$$$/LRMogrify/Text/AddWatermarkBefore=vor dem Rahmenerstellen anwenden"
"$$$/LRMogrify/Text/BackgroundColour=Farbe:"
"$$$/LRMogrify/Text/Colour=Farbe:"
"$$$/LRMogrify/Text/Contents=Dein Text:"
"$$$/LRMogrify/Text/ErrorExe=Fehler beim Abrufen der Font-Liste"
"$$$/LRMogrify/Text/ErrorExeDetails=Es trat ein Fehler mit Mogrify in der folgenden Befehlzeile auf:^r^n^1"
"$$$/LRMogrify/Text/Font/Opacity=Deckkraft:"
"$$$/LRMogrify/Text/FontName=Schriftart:"
"$$$/LRMogrify/Text/LocateFont=Schriftart auswählen"
"$$$/LRMogrify/Text/Position=Position"
"$$$/LRMogrify/Text/Rectangle/Opacity=Deckkraft:"
"$$$/LRMogrify/Text/Rectangle/Percent=%"
"$$$/LRMogrify/Text/Rectangle=Hintergrundfarbe"
"$$$/LRMogrify/Text/RefreshFonts=Liste aktualisieren"
"$$$/LRMogrify/Text/Size/=Größe (Pixel):"
"$$$/LRMogrify/Text/Title=Textanmerkung"
"$$$/LRMogrify/Token/aperture=EXIF: Blende (Beispiel: f/2.8)"
"$$$/LRMogrify/Token/artist=EXIF: Künstler"
"$$$/LRMogrify/Token/brightnessValue=EXIF: Belichtungswert"
"$$$/LRMogrify/Token/cameraMake=EXIF: Marke/Hersteller"
"$$$/LRMogrify/Token/cameraModel=EXIF: Kameramodell"
"$$$/LRMogrify/Token/cameraSerialNumber=EXIF: Seriennummer (Kamera)"
"$$$/LRMogrify/Token/caption=Beschreibung"
"$$$/LRMogrify/Token/city=IPTC/Bild: Stadt"
"$$$/LRMogrify/Token/copyName=Datei: Name der Kopie"
"$$$/LRMogrify/Token/copyright=Copyright"
"$$$/LRMogrify/Token/copyrightInfoUrl=URL: Copyright information"
"$$$/LRMogrify/Token/country=IPTC/Bild: Land"
"$$$/LRMogrify/Token/creator=Kontakt: Fotograf"
"$$$/LRMogrify/Token/creatorAddress=Kontakt: Adresse"
"$$$/LRMogrify/Token/creatorCity=Kontakt: Stadt"
"$$$/LRMogrify/Token/creatorCountry=Kontakt: Land"
"$$$/LRMogrify/Token/creatorEmail=Kontakt: Email"
"$$$/LRMogrify/Token/creatorJobTitle=Kontakt: Position"
"$$$/LRMogrify/Token/creatorPhone=Kontakt: Telefon"
"$$$/LRMogrify/Token/creatorPostalCode=Kontakt: PLZ"
"$$$/LRMogrify/Token/creatorStateProvince=Kontakt: Bundesland/Kanton"
"$$$/LRMogrify/Token/creatorUrl=Kontakt: Internet"
"$$$/LRMogrify/Token/dateCreated=IPTC: Erstell am (Beispiel: 2005-09-20 15:10:55)"
"$$$/LRMogrify/Token/dateTime=EXIF: Datum/Uhrzeit (Beispiel: 2005-09-20 15:10:55)"
"$$$/LRMogrify/Token/dateTimeDigitized=EXIF: digitalisiert Datum/Uhrzeit"
"$$$/LRMogrify/Token/dateTimeOriginal=EXIF: original Datum/Uhrzeit"
"$$$/LRMogrify/Token/descriptionWriter=IPTC: Autor der Beschreibung"
"$$$/LRMogrify/Token/dimensions=EXIF: original Abmessung (Beispiel: 3072 x 2304)"
"$$$/LRMogrify/Token/exposureBias=EXIF: Belichtungskorrektur (Beispiel: -2/3 EV)"
"$$$/LRMogrify/Token/exposureProgram=EXIF: Belichtungsprogramm (Beispiel: Blendenautomatik)"
"$$$/LRMogrify/Token/fileName=Datei: Name (Beispiel: myFile.jpg)"
"$$$/LRMogrify/Token/fileSize=Datei: Größe (Beispiel: 6.01 MB)"
"$$$/LRMogrify/Token/fileType=Datei: Typ (DNG, RAW, etc.)"
"$$$/LRMogrify/Token/flash=EXIF: Blitz (Beispiel: Wurde nicht ausgelöst)"
"$$$/LRMogrify/Token/focalLength=EXIF: Brennweite (Beispiel: 132 mm)"
"$$$/LRMogrify/Token/focalLength35mm=EXIF: Brennweite 35mm equivalent (Beispiel: 211 mm)"
"$$$/LRMogrify/Token/folderName=Datei: Ordner"
"$$$/LRMogrify/Token/ftpPath=FTP-Pfad"
"$$$/LRMogrify/Token/ftpSubfolder=FTP-Unterordner"
"$$$/LRMogrify/Token/gps=geografische Lage (Beispiel: 37°56'10\" N 27°20'42\" E)"
"$$$/LRMogrify/Token/gpsAltitude=geografische Höhe (Beispiel: 82.3 m)"
"$$$/LRMogrify/Token/headline=IPTC: Titel"
"$$$/LRMogrify/Token/instructions=IPTC/Workflow: Anweisungen"
"$$$/LRMogrify/Token/intellectualGenre=IPTC/Bild: Genre"
"$$$/LRMogrify/Token/iptcCategory=IPTC: Kategorie"
"$$$/LRMogrify/Token/iptcOtherCategories=IPTC: Andere Kategorien"
"$$$/LRMogrify/Token/iptcSubjectCode=IPTC: IPTC-Motivcode"
"$$$/LRMogrify/Token/isoCountryCode=IPTC/Bild: ISO-Ländercode"
"$$$/LRMogrify/Token/isoSpeedRating=EXIF: ISO (Beispiel: ISO 200)"
"$$$/LRMogrify/Token/jobIdentifier=IPTC/Workflow: Auftragskennung"
"$$$/LRMogrify/Token/keywordTags=Liste der Stichwörter (Keyword Tags Panel)"
"$$$/LRMogrify/Token/label=Beschriftung (Farblabel)"
"$$$/LRMogrify/Token/lens=EXIF: Objektiv (Beispiel: 28.0-135.0 mm)"
"$$$/LRMogrify/Token/location=IPTC/Bild: Ort"
"$$$/LRMogrify/Token/meteringMode=EXIF: Belichtungsmessung (Beispiel: Mehrfeld)"
"$$$/LRMogrify/Token/provider=IPTC/Workflow: Anbieter"
"$$$/LRMogrify/Token/rating=Bewertung (^B^B^B^B^B)"
"$$$/LRMogrify/Token/rightsUsageTerms=Bedingung f. Rechtenutzung"
"$$$/LRMogrify/Token/scene=IPTC/Bild: Scene"
"$$$/LRMogrify/Token/seq0=Sequenz ab 0 zählen"
"$$$/LRMogrify/Token/seq1=Sequenz ab 1 zählen"
"$$$/LRMogrify/Token/shutterSpeed=EXIF: Belichtungszeit (Beispiel: 1/60)"
"$$$/LRMogrify/Token/software=EXIF: Software"
"$$$/LRMogrify/Token/source=IPTC/Workflow: Quelle"
"$$$/LRMogrify/Token/stateProvince=IPTC/Bild: Bundesland/Kanton"
"$$$/LRMogrify/Token/subjectDistance=EXIF: Focusdistanz (Beispiel: 3.98 m)"
"$$$/LRMogrify/Token/title=Bezeichnung"
"$$$/LRMogrify/Tokens/CategoryLabel=Kategorie:"
"$$$/LRMogrify/Tokens/MetadataLabel=Metadaten:"
"$$$/LRMogrify/Tokens/SectionMenu/Basic=Basic"
"$$$/LRMogrify/Tokens/SectionMenu/EXIF=EXIF"
"$$$/LRMogrify/Tokens/SectionMenu/ITPC=IPTC"
"$$$/LRMogrify/Tokens/SectionMenu/Mogrify=LR/Mogrify"
"$$$/LRMogrify/Tokens/Title=Wählen Sie ..."
"$$$/LRMogrify/Version=Version: LR/Mogrify ^1 ^2^rAutor: Timothy Armes^r^rdeutsche Übersetzung: mariane^raktueller Stand: v3.10^r "
"$$$/LRMogrify/Visit=Besuchen Sie meine Homepage"
"$$$/LRMogrify/Watermark/AddWatermark=Wasserzeichen einfügen"
"$$$/LRMogrify/Watermark/AddWatermarkBefore=vor dem Rahmenzeichnen anwenden"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Locate=Wasserzeichen auswählen"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Overlay/ColorBurn=Farbig nachbelichten"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Overlay/ColorDodge=Farbig abwedeln"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Overlay/Darken=Abdunkeln"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Overlay/GreyscaleMultiply=Grau Multiplizieren"                      
"$$$/LRMogrify/Watermark/Overlay/HardLight=Hartes Licht"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Overlay/Lighten=Aufhellen"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Overlay/LinearLight=Lineares Licht"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Overlay/Multiply=Multiplizieren"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Overlay/Normal=Normal"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Overlay/Overlay=Überlagern"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Overlay/Screen=Negativ multiplizieren"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Overlay/SoftLight=Weiches Licht"
"$$$/LRMogrify/Watermark/OverlayMode=Überlagerungsmodus:"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Position=Position"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Prompt=Wählen Sie"
"$$$/LRMogrify/Watermark/ResizeWatermark=Wasserzeichen einpassen"
"$$$/LRMogrify/Watermark/SectionTitle=Mogrify - Wasserzeichen und Textanmerkung"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Synopsis/WithAnnotation=Textanmerkung"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Synopsis/WithWatermark=mit Wasserzeichen"
"$$$/LRMogrify/Watermark/Title=grafisches Wasserzeichen"
"$$$/LRMogrify/Watermark/WatermarkFilename=Pfad zum Wasserzeichenbild:"
"$$$/LRTransporter/Choose=Wählen..."
"$$$/LRTransporter/Companions/Companion/Create=erstelle für jedes Foto eine separate Info-Datei mit der Endung:"
"$$$/LRTransporter/Companions/Companion/SectionTitle=Info-Dateien"
"$$$/LRTransporter/Companions/Companion/SpecifyFooter=Fußzeile:"
"$$$/LRTransporter/Companions/Companion/SpecifyHeader=Kopfzeile:"
"$$$/LRTransporter/Companions/InsertReturn=Zeilenumbruch hinzufügen"
"$$$/LRTransporter/Companions/InsertTab=Tabulator hinzufügen"
"$$$/LRTransporter/Companions/InsertToken=Metadaten hinzufügen"
"$$$/LRTransporter/Companions/Sidecar/SpecifyContents=variabler Text für jedes Foto:"
"$$$/LRTransporter/Companions/Summary/Create=erstelle für alle Fotos eine gemeinsame Info-Datei:"
"$$$/LRTransporter/Companions/Summary/Path=Ordner der gem. Info-Dateikopie:"
"$$$/LRTransporter/Companions/Summary/SectionTitle=gemeinsame Info-Datei"
"$$$/LRTransporter/Companions/Summary/SpecifyContents=variabler, sich für jedes Foto wiederholender Text:"
"$$$/LRTransporter/Companions/Synopsis/Companion=Info-Datei"
"$$$/LRTransporter/Companions/Synopsis/Summary=gem. Info-Datei '^1'"
"$$$/LRTransporter/Companions/Title=LR/Transporter - zusätzliche Info-Dateien"
"$$$/LRTransporter/Copy/CopyFiles=kopiere exportierte Bilder in:"
"$$$/LRTransporter/Copy/CopySidecars=kopiere Info-Datei in:"
"$$$/LRTransporter/Copy/CopySummary=kopiere gem. Info-Datei in:"
"$$$/LRTransporter/Copy/InsertToken=Metadaten"
"$$$/LRTransporter/Donation/MaxFiles=Diese Version kann nur bis zu 5 Dateien am Stück exportieren. Bitte spenden und laden Sie die uneingeschränkte Version herunter."
"$$$/LRTransporter/DonationNotReceived=(Limitierte Version, bitte spenden Sie)"
"$$$/LRTransporter/DonationReceived=(Uneingeschränkte Version)"
"$$$/LRTransporter/Export/Title=LR/Transporter - Übertragung"
"$$$/LRTransporter/ExportDialog/Messages/EnterSubPath=Zielpfad eingeben"
"$$$/LRTransporter/ExportDialog/Messages/SelectPreset=FTP-Einstellung auswählen/ändern"
"$$$/LRTransporter/ExportMetadata/Exporting=exportiere Metadaten"
"$$$/LRTransporter/ExportMetadata/Move/InsertToken=Metadaten"
"$$$/LRTransporter/ExportMetadata/SidecarPath=Ordner der Info-Dateien"
"$$$/LRTransporter/ExportMetadata/SummaryPath=Ordner der gem. Info-Datei"
"$$$/LRTransporter/ExportMetadata/Title=Metadaten-Export"
"$$$/LRTransporter/ExportMetadata=Metadaten-Export mit LR/Transporter..."
"$$$/LRTransporter/FTP/Destination=Ziel:"
"$$$/LRTransporter/FTP/DoFTP=Sende exportierte Bilder an einen FTP-Server"
"$$$/LRTransporter/FTP/FullPath=Pfad:"
"$$$/LRTransporter/FTP/Sidecars=übertrage Info-Dateien"
"$$$/LRTransporter/FTP/SubFolder=in Unterordner:"
"$$$/LRTransporter/FTP/Summary=übertrage gemeinsame Info-Datei"
"$$$/LRTransporter/Info/SectionTitle=LR/Transporter - Information / Plugin-Verwaltung"
"$$$/LRTransporter/NilSidecar=Konnte Info-Datei '^1' nicht erstellen."
"$$$/LRTransporter/NilSummary=Konnte gemeinsame Info-Datei '^1' nicht erstellen."
"$$$/LRTransporter/PresetMenu/AlreadyExists=Dieser Namen ist bereits vorhanden. Bitte wählen Sie einen anderen."
"$$$/LRTransporter/PresetMenu/Custom=Eigene..."
"$$$/LRTransporter/PresetMenu/DeletePreset=lösche den voreingestellten Namen \“^1\”?"
"$$$/LRTransporter/PresetMenu/DeletePresetInfo=Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
"$$$/LRTransporter/PresetMenu/DeleteX=lösche Voreinstellung \"^1\"..."
"$$$/LRTransporter/PresetMenu/Edited=^1 (editiert)"
"$$$/LRTransporter/PresetMenu/NewName=Voreinstellungs-Name:"
"$$$/LRTransporter/PresetMenu/NewPreset=Neue Voreinstellung"
"$$$/LRTransporter/PresetMenu/RenamePreset=umbenennen"
"$$$/LRTransporter/PresetMenu/RenameX=Voreinstellung \"^1\" umbenennen..."
"$$$/LRTransporter/PresetMenu/UpdateX=Voreinstellung \"^1\" aktualisieren..."
"$$$/LRTransporter/ResizeFormatTitle=Übertragungsformat-Optionen"
"$$$/LRTransporter/Synopsis/None=keine Aktion"
"$$$/LRTransporter/Task/Progress/One=exportiere ein Foto"
"$$$/LRTransporter/Task/Progress=exportiere ^1 Fotos"
"$$$/LRTransporter/Task/ProgressFTP/One=exportiere ein Foto und sende an FTP"
"$$$/LRTransporter/Task/ProgressFTP=exportiere ^1 Fotos und sende an FTP"
"$$$/LRTransporter/Tidy/DeleteExported=lösche exportierte Bilder nach der Übertragung"
"$$$/LRTransporter/Tidy/DeleteSidecar=lösche Info-Dateien nach der Übertragung"
"$$$/LRTransporter/Tidy/DeleteSummary=lösche gemeinsame Info-Datei nach der Übertragung"
"$$$/LRTransporter/Tidy/SectionTitle=LR/Transporter - Aufräumen"
"$$$/LRTransporter/Token/aperture=EXIF: Blende (Beispiel: f/2.8)"
"$$$/LRTransporter/Token/artist=EXIF: Künstler"
"$$$/LRTransporter/Token/brightnessValue=EXIF: Belichtungswert"
"$$$/LRTransporter/Token/cameraMake=EXIF: Marke/Hersteller"
"$$$/LRTransporter/Token/cameraModel=EXIF: Kameramodell"
"$$$/LRTransporter/Token/cameraSerialNumber=EXIF: Seriennummer (Kamera)"
"$$$/LRTransporter/Token/caption=Beschreibung"
"$$$/LRTransporter/Token/city=IPTC/Bild: Stadt"
"$$$/LRTransporter/Token/copyName=Datei: Name der Kopie"
"$$$/LRTransporter/Token/copyright=Copyright"
"$$$/LRTransporter/Token/copyrightInfoUrl=URL: Copyright information"
"$$$/LRTransporter/Token/country=IPTC/Bild: Land"
"$$$/LRTransporter/Token/creator=Kontakt: Fotograf"
"$$$/LRTransporter/Token/creatorAddress=Kontakt: Adresse"
"$$$/LRTransporter/Token/creatorCity=Kontakt: Stadt"
"$$$/LRTransporter/Token/creatorCountry=Kontakt: Land"
"$$$/LRTransporter/Token/creatorEmail=Kontakt: Email"
"$$$/LRTransporter/Token/creatorJobTitle=Kontakt: Position"
"$$$/LRTransporter/Token/creatorPhone=Kontakt: Telefon"
"$$$/LRTransporter/Token/creatorPostalCode=Kontakt: PLZ"
"$$$/LRTransporter/Token/creatorStateProvince=Kontakt: Bundesland/Kanton"
"$$$/LRTransporter/Token/creatorUrl=Kontakt: Internet"
"$$$/LRTransporter/Token/dateCreated=IPTC: Erstell am (Beispiel: 2005-09-20 15:10:55)"
"$$$/LRTransporter/Token/dateTime=EXIF: Datum/Uhrzeit (Beispiel: 2005-09-20 15:10:55)"
"$$$/LRTransporter/Token/dateTimeDigitized=EXIF: digitalisiert Datum/Uhrzeit"
"$$$/LRTransporter/Token/dateTimeOriginal=EXIF: original Datum/Uhrzeit"
"$$$/LRTransporter/Token/descriptionWriter=IPTC: Autor der Beschreibung"
"$$$/LRTransporter/Token/dimensions=EXIF: original Abmessung (Beispiel: 3072 x 2304)"
"$$$/LRTransporter/Token/exportedName=Name der exportierten Datei"
"$$$/LRTransporter/Token/exposureBias=EXIF: Belichtungskorrektur (Beispiel: -2/3 EV)"
"$$$/LRTransporter/Token/exposureProgram=EXIF: Belichtungsprogramm (Beispiel: Blendenautomatik)"
"$$$/LRTransporter/Token/fileName=Datei: Name (Beispiel: myFile.jpg)"
"$$$/LRTransporter/Token/fileSize=Datei: Größe (Beispiel: 6.01 MB)"
"$$$/LRTransporter/Token/fileType=Datei: Typ (DNG, RAW, etc.)"
"$$$/LRTransporter/Token/flash=EXIF: Blitz (Beispiel: Wurde nicht ausgelöst)"
"$$$/LRTransporter/Token/focalLength=EXIF: Brennweite (Beispiel: 132 mm)"
"$$$/LRTransporter/Token/focalLength35mm=EXIF: Brennweite 35mm equivalent (Beispiel: 211 mm)"
"$$$/LRTransporter/Token/folderName=Datei: Ordner"
"$$$/LRTransporter/Token/ftpPath=FTP-Pfad"
"$$$/LRTransporter/Token/ftpSubfolder=FTP-Unterordner"
"$$$/LRTransporter/Token/gps=geografische Lage (Beispiel: 37°56'10\" N 27°20'42\" E)"
"$$$/LRTransporter/Token/gpsAltitude=geografische Höhe (Beispiel: 82.3 m)"
"$$$/LRTransporter/Token/headline=IPTC: Titel"
"$$$/LRTransporter/Token/instructions=IPTC/Workflow: Anweisungen"
"$$$/LRTransporter/Token/intellectualGenre=IPTC/Bild: Genre"
"$$$/LRTransporter/Token/iptcCategory=IPTC: Kategorie"
"$$$/LRTransporter/Token/iptcOtherCategories=IPTC: Andere Kategorien"
"$$$/LRTransporter/Token/iptcSubjectCode=IPTC: IPTC-Motivcode"
"$$$/LRTransporter/Token/isoCountryCode=IPTC/Bild: ISO-Ländercode"
"$$$/LRTransporter/Token/isoSpeedRating=EXIF: ISO (Beispiel: ISO 200)"
"$$$/LRTransporter/Token/jobIdentifier=IPTC/Workflow: Auftragskennung"
"$$$/LRTransporter/Token/keywordTags=Liste der Stichwörter (Keyword Tags Panel)"
"$$$/LRTransporter/Token/label=Beschriftung (Farblabel)"
"$$$/LRTransporter/Token/lens=EXIF: Objektiv (Beispiel: 28.0-135.0 mm)"
"$$$/LRTransporter/Token/location=IPTC/Bild: Ort"
"$$$/LRTransporter/Token/meteringMode=EXIF: Belichtungsmessung (Beispiel: Mehrfeld)"
"$$$/LRTransporter/Token/provider=IPTC/Workflow: Anbieter"
"$$$/LRTransporter/Token/rating=Bewertung (^B^B^B^B^B)"
"$$$/LRTransporter/Token/rightsUsageTerms=Bedingung f. Rechtenutzung"
"$$$/LRTransporter/Token/scene=IPTC/Bild: Scene"
"$$$/LRTransporter/Token/seq0=Sequenz ab 0 zählen"
"$$$/LRTransporter/Token/seq1=Sequenz ab 1 zählen"
"$$$/LRTransporter/Token/shutterSpeed=EXIF: Belichtungszeit (Beispiel: 1/60)"
"$$$/LRTransporter/Token/software=EXIF: Software"
"$$$/LRTransporter/Token/source=IPTC/Workflow: Quelle"
"$$$/LRTransporter/Token/stateProvince=IPTC/Bild: Bundesland/Kanton"
"$$$/LRTransporter/Token/subjectDistance=EXIF: Focusdistanz (Beispiel: 3.98 m)"
"$$$/LRTransporter/Token/title=Bezeichnung"
"$$$/LRTransporter/Tokens/CategoryLabel=Kategorie:"
"$$$/LRTransporter/Tokens/MetadataLabel=Metadaten:"
"$$$/LRTransporter/Tokens/SectionMenu/Basic=Basic"
"$$$/LRTransporter/Tokens/SectionMenu/EXIF=EXIF"
"$$$/LRTransporter/Tokens/SectionMenu/ITPC=IPTC"
"$$$/LRTransporter/Tokens/SectionMenu/transporter=LR/Transporter"
"$$$/LRTransporter/Tokens/Title=Wählen Sie ..."
"$$$/LRTransporter/Transportation/CopyFiles=zusätzliche Kopien der Dateien anlegen"
"$$$/LRTransporter/Transportation/FtpSettings=FTP Server"
"$$$/LRTransporter/UnableCopy=Foto '^1' konnte nicht kopiert werden."
"$$$/LRTransporter/UnableCopySidecar=Info-Datei '^1' konnte nicht kopiert werden."
"$$$/LRTransporter/UnableCopySummary=gemeinsame Info-Datei '^1' konnte nicht kopiert werden."
"$$$/LRTransporter/Upload/Errors/CannotCheckForDestination=FTP-Error: LR kann nicht sicherstellen, dass das Zielverzeichnis existiert."
"$$$/LRTransporter/Upload/Errors/CannotMakeDirectoryForUpload=FTP-Error: Konnte das Zielverzeichnis nicht anlegen."
"$$$/LRTransporter/Upload/Errors/InvalidFtpParameters=Die angegebene FTP-Voreinstellung sind unvollständig."
"$$$/LRTransporter/Upload/Errors/OneFileFailed=Eine Datei nicht ordnungsgemäß hochgeladen."
"$$$/LRTransporter/Upload/Errors/SomeFileFailed=^1 Dateien nicht ordnungsgemäß hochgeladen.."
"$$$/LRTransporter/Upload/Errors/UploadDestinationIsAFile=FTP-Error: Zieldatei existiert bereits."
"$$$/LRTransporter/Version=Version: LR/Transporter ^1 ^2^rAutor: Timothy Armes^r^rdeutsche Übersetzung: mariane^raktueller Stand: v2.20^r "
"$$$/LRTransporter/Visit=Besuchen Sie meine Homepage"
"$$$/PigletManager/10=Laufzeitfehler in ^1: ^2"
"$$$/PigletManager/11=Laufzeitfehler in ^[^1^] Piglet in ^2.^n Piglet deaktiviert."
"$$$/PigletManager/12=Error: Grund unbekannt."
"$$$/PigletManager/13=Kann die Piglet-Datei nicht finden oder öffnen!"
"$$$/PigletManager/14=Datei laden"
"$$$/PigletManager/15=Error: Piglet-Inhalt ist defekt."
"$$$/PigletManager/16=Error: Piglet-Datei der ^[piglet_title^] Konfiguration fehlt."
"$$$/PigletManager/17=Error: Konnte die Liste der Piglets ^[^1^] nicht erstellen."
"$$$/PigletManager/18=versuchte Befehl: ^n^1"
"$$$/PigletManager/19=Keine ^[*.piglet^] Dateien in diesem Pluginverzeichnis gefunden."
"$$$/PigletManager/20=Die Piglet-Dateien müssen in den Ordner in dem sich die Datei \"piglet_manager.lua\" befindet."
"$$$/PigletManager/21=weitere Piglets (Webseite)"
"$$$/PigletManager/22=Jeffrey's Piglet Webseite"
"$$$/PigletManager/23=Piglet aus dieser Liste entfernen"
"$$$/PigletManager/24=Homepage besuchen"
"$$$/PigletManager/25=Piglets für dieses Plugin:"
"$$$/PigletManager/26=Die Änderungen werden wirksam, sobald Sie Lightroom neu starten"
"$$$/PigletManager/27=Ja, ist es nicht schrecklich, aber es ist so. Traurig."
"$$$/PigletManager/29=Fertig"
"$$$/PigletManager/30=Plugin-Dateien verwalten (^]piglets^])"
"$$$/PigletManager/32=aktiviert"
"$$$/PigletManager/33=Priorität"
"$$$/PigletManager/34=Beschreibung"
"$$$/PigletManager/35=Piglet 1 hat bei der Ausführung Vorrang vor Piglet 2 usw."
"$$$/PigletManager/36=Version ^1"
"$$$/AnyCommand/11=Hilfe für ^[Run-Any-Command^] Piglet"
"$$$/AnyCommand/12=^[Run Any Command^] Piglet von Jeffrey Friedl, Version ^1"
"$$$/AnyCommand/13=aktiv"
"$$$/AnyCommand/14=Befehl mit: ^1"
"$$$/AnyCommand/16=dieses Piglet vorübergehend deaktiven"
"$$$/AnyCommand/17="
"$$$/AnyCommand/18=Programm hinzufügen..."
"$$$/AnyCommand/19=Hilfe"
"$$$/AnyCommand/20=Homepage besuchen"
"$$$/AnyCommand/21=Fehler beim Ausführen mit \"Run Any Command\"."
"$$$/AnyCommand/22=Export fortsetzen"
"$$$/AnyCommand/23=Export abbrechen"
"$$$/AnyCommand/24=Ein ^[Run Any Command^]-Piglet-Befehl ist fehlgeschlagen."
"$$$/AnyCommand/25=Nur für technisch versierte Anwender:^nMit diesem Piglet kann jeder Befehl/Programm auf die Bilddateien angewendet werden."
"$$$/AnyCommand/26=Es ist ein Fehler beim erstellen des Piglet-Dialog aufgetreten."
"$$$/AnyCommand/name=wie {file}, aber ohne Dateiendung"
"$$$/AnyCommand/FILE=der Name der Bild-Datei mit vollständig Pfad"
"$$$/AnyCommand/file=der Name der Bild-Datei ohne Pfad"
"$$$/AnyCommand/H2=Dateinamen mit Leerzeichen und damit spezielle {Platzhalter} müssen in Anführungszeichen gesetzt werden."
"$$$/AnyCommand/H3=Mit [Programm hinzufügen...] können sie ein Programm auswählen und dessen kompletten Pfad einfügen."
"$$$/AnyCommand/H4=Innerhalb der Kommandozeile können sie spezielle {Platzhalter} verwenden, die wären:"
"$$$/AnyCommand/NAME=wie {FILE}, aber ohne Dateiendung"

